Un poliziotto fuoriservizio, in bermuda e polo, sta facendo la spesa in un supermercato, in via Trovatore, a Pianura, quando sente delle urla provenire dal lato del locale dove si trovano le casse e il grido "fermi tutti, è una rapina".
L' agente si fa avanti e si trova di fronte a due uomini con il volto coperto da passamontagna, uno dei quali armato di pistola. Il poliziotto si qualifica e si avventa sui rapinatori. Uno resce a fuggire. L'altro, dopo una collutazione, in cui viene coinvolto anche un dipendente, viene arrestato, si tratta di Raffaele Scagliola, 34 anni. Il rapinatore per cercare di sfuggire all'arresto prova anche a promettere ai dipendenti del supermercato di restituire loro il bottino di due precedenti rapine avvenute nell'esercizio commerciale. Il 34enne è stato arrestato e portato al carcere di Poggioreale. Il poliziotto e il dipendente del supermercato per le ferite riportate sono stati accompagnati in ospedale.